Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wykonujemy przyrządy do tłoczenia dla przedsiębiorstw motoryzacyjnych
German translation:
wir produzieren Stanzwerkzeuge für Unternehmen der Automobilbranche
Added to glossary by
Haldir
Mar 19, 2004 14:46
20 yrs ago
Polish term
wykonujemy przyrządy do tłoczenia dla przedsiębiorstw motoryzacyjnych
Polish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
chodzi o przyrządy do tłoczenia blach np. karoseryjnych (właściwie chodzi o tłoczniki i wykrojniki - czy jest dla nich jakas ogolniejsza nazwa i czy tłocznictwo mozna nazwac "obróbką plastyczną metalu" czy to jednak zbyt szerokie pojęcie?)
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | wir produzieren Stanzwerkzeuge für Unternehmen der Automobilbranche |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
+2
19 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Specializes in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
323
Polish term (edited):
wykonujemy przyrz�dy do t�oczenia dla przedsi�biorstw motoryzacyjnych
Selected
wir produzieren Stanzwerkzeuge für Unternehmen der Automobilbranche
Caly problem w tym, ze im pewnie chodzi o "Tiefziehen", wtedy byloby
Tiefziehwerkzeuge für ...
A´na tlocznictwo jest "Stanzereitechnik"
Tiefziehwerkzeuge für ...
A´na tlocznictwo jest "Stanzereitechnik"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion