Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
innowacja czynnikochłonna
German translation:
medienabsorbierende Innovation
Added to glossary by
A_Lex
Feb 9, 2005 15:19
19 yrs ago
Polish term
innowacja czynnikochłonna
Polish to German
Bus/Financial
Economics
Gdy innowacja nie oszczędza czynników, natomiast jest bież±co czynnikochłonna, powstaje nadwyżka popytu na czynniki przez ni± pochłaniane.
takie, o... ekonomiczne... :(
takie, o... ekonomiczne... :(
Proposed translations
(German)
| 3 | medienschluckende Innovation |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
22 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
43
Polish term (edited):
innowacja czynnikoch�onna
Selected
medienschluckende Innovation
medieninhibitierende Innovation
medienabsorbierende Innovation
Damit schlage ich vor, "czynnik" als Medium zu übersetzen.
Wenn die Innovation die Medien nicht schont, sonder laufend medienabsorbierend wirkt, entsteht ein Nachfrageübeschuss an die von der Innovatin absorbierten Medien.
Takie tam sobie na ch³opski rozum rozwa¿anie
medienabsorbierende Innovation
Damit schlage ich vor, "czynnik" als Medium zu übersetzen.
Wenn die Innovation die Medien nicht schont, sonder laufend medienabsorbierend wirkt, entsteht ein Nachfrageübeschuss an die von der Innovatin absorbierten Medien.
Takie tam sobie na ch³opski rozum rozwa¿anie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "rozwa¿anie pomocne - dziêki! :-)"
Something went wrong...