Glossary entry

Polish term or phrase:

krowy wyrzynają

German translation:

Kühe metzen/metzgen/abschlachten

Added to glossary by marpski
Dec 13, 2009 12:47
14 yrs ago
Polish term

krowy wyrzynają

Polish to German Other Agriculture
aus der Beschreibung eines verödenden Dorfes bzw. Landstriches
Proposed translations (German)
4 Kühe metzen/metzgen/abschlachten
Change log

Dec 22, 2009 09:54: marpski Created KOG entry

Discussion

marpski Dec 15, 2009:
Bitte möglichst nicht unüberlegt posten, wenn keine KudoZ-Punkte zuerkannt werden sollten.
Sven Otto (asker) Dec 13, 2009:
pardon, hat sich erledigt, ich stand etwas auf der leitung... besten dank
Crannmer Dec 13, 2009:
Bitte Kontext in ganzen Sätzen angeben Kontext = Text vor und hinter dem gefragten Ausdruck.

Proposed translations

9 mins
Selected

Kühe metzen/metzgen/abschlachten

ohne Kontext...

--------------------------------------------------
Note added at   10 min (2009-12-13 12:58:38 GMT)
--------------------------------------------------

= wyrzynać krowy
Note from asker:
alles klar, ich stand etwas auf der leitung, besten dank.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search