Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
Specjalista ds. Wyceny Ofert
angielski translation:
Tender Evaluation Specialist
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 17, 2015 12:50
8 yrs ago
4 viewers *
polski term
Specjalista ds. Wyceny Ofert
polski > angielski
Biznes/finanse
Finanse (ogólne)
Position in company
Termin pojawiający się na zestawieniu stanowisk w firmie. Myślałem nad: Offer Valuation Specialist. Proszę zaakceptować lub mnie poprawić, pozdrawiam.
Proposed translations
(angielski)
| 3 | Tender Evaluation Specialist |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Sep 22, 2015 09:35: Frank Szmulowicz, Ph. D. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1807880">Frank Szmulowicz, Ph. D.'s</a> old entry - "Specjalista ds. Wyceny Ofert"" to ""Tender Evaluation Specialist ""
Sep 22, 2015 09:35: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
32 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Works in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
422
Selected
Tender Evaluation Specialist
One option
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2015-09-18 01:29:49 GMT)
--------------------------------------------------
SPREP would like to call for tenders from qualified and experienced evaluation specialist who can offer their services to lead a team of Kosrae State Government
http://www.sprep.org/tender/request-for-tenders-evaluation-s...
cccccccccccccccccccccc
Tender Evaluation Specialist & Writer of Tenders.
http://www.jaygabrielconsulting.com.au/services/tender-evalu...
cccccccccccccccccccccc
If you are an experienced Tender Evaluation Specialist with one or more of the ..
http://www.bullhornreach.com/job/1963977_tender-evaluation-s...
cccccccccccccccccc
CAVAC is currently seeking Expressions of Interest for a Tender Evaluation Specialist.
http://www.bongthom.com/jobs/ipgeJobDetails.asp?IDJob=24159
cccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2015-09-18 01:29:49 GMT)
--------------------------------------------------
SPREP would like to call for tenders from qualified and experienced evaluation specialist who can offer their services to lead a team of Kosrae State Government
http://www.sprep.org/tender/request-for-tenders-evaluation-s...
cccccccccccccccccccccc
Tender Evaluation Specialist & Writer of Tenders.
http://www.jaygabrielconsulting.com.au/services/tender-evalu...
cccccccccccccccccccccc
If you are an experienced Tender Evaluation Specialist with one or more of the ..
http://www.bullhornreach.com/job/1963977_tender-evaluation-s...
cccccccccccccccccc
CAVAC is currently seeking Expressions of Interest for a Tender Evaluation Specialist.
http://www.bongthom.com/jobs/ipgeJobDetails.asp?IDJob=24159
cccccccccccccccccc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
11 godz.
Reference:
bid evaluator / proposal evaluator / contract specialist / tenderer
(H) Giving gifts, meals, trips, or any other thing of value or a monetary advantage for personal benefit, directly or indirectly, to an employee of the division or to any evaluator of bids/proposals - https://www.sos.mo.gov/adrules/csr/current/1csr/1c40-1.pdf - page 8
----------
How to annoy a bid evaluator
Put the bid together in the way that suits you - https://goo.gl/ZtUH5q
---------
Bid evaluators have a tough task. Not only do they need to stay up until the small hours wading through masses of documents, they are also charged with the role of picking out key elements of each to determine the quality of the bid, weeding out the businesses which they feel won’t deliver, - http://tenders-uk.com/red-review/108-red-review-evaluation-f...
----------
How to annoy a bid evaluator
Put the bid together in the way that suits you - https://goo.gl/ZtUH5q
---------
Bid evaluators have a tough task. Not only do they need to stay up until the small hours wading through masses of documents, they are also charged with the role of picking out key elements of each to determine the quality of the bid, weeding out the businesses which they feel won’t deliver, - http://tenders-uk.com/red-review/108-red-review-evaluation-f...
Discussion
- cena oferty
- koszt oferty
oraz czy chce się mieć tłumaczenie nawiązujące do tłumaczonego na ang. polskiego ustawodawstwa
powiada się o niezłym tłumaczeniu ustawy, choć zastrzega się wyłącznie informacyjny charakter tłumaczenia
Jeśli taka osoba zajmuje się dużymi przetargami, to jednak Offer/Tender/Proposal Valuation Specialist.