Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Lettore DVD
Spanish translation:
lector de DVD
Added to glossary by
Ángela María Gómez
Jun 28, 2006 12:09
17 yrs ago
Italian term
Lettore DVD
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Lettore DVD
¿Cuál es más común en ESPAÑA, lector o reproductor DVD? ¿otra opción?
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | lector de DVD |
Y. Peraza
|
| 4 +1 | Lector de DVD |
Dolores Vázquez
|
| 5 | DVD |
Beatriz Caciano
|
| 4 | reproductor |
Miguel Falquez-Certain
|
Proposed translations
+8
2 mins
Selected
lector de DVD
again :-)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos (respuestas y agrees)"
+1
3 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
3 mins
Miguel Falquez-Certain
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Accurate, Fast, Reliable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 15 more.
reproductor
de DVD
Peer comment(s):
| agree |
Sonia López Grande
10 mins
|
|
Gracias
|
|
| disagree |
Y. Peraza
: Reproductor no es tan frecuente en España... No en el lenguaje común, en todo caso: suena muy técnico. Lo más frecuente es oir "el lector" o incluso "el DVD" (así, sin más).
25 mins
|
1 hr
DVD
es como se le llama por lo general
Something went wrong...