Glossary entry

Italian term or phrase:

rivendita agraria

Spanish translation:

comercios/almacenes de productos agrícolas/ establecimientos de venta de...

Added to glossary by Mariana Perussia
Sep 27, 2007 19:51
16 yrs ago
Italian term

rivendita agraria

Italian to Spanish Other Botany
Sistemi ECOLOGICI, NON TOSSICI, estremamente efficaci per l'eliminazione di insetti
volanti e formiche. Un grande valore aggiunto, nel rispetto della natura e nella sicurezza
della salute per l'uomo e gli animali domestici.
Per i giardini e le rivendite agrarie.
Change log

Sep 28, 2007 23:00: Mariana Perussia changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/84498">Mariana Perussia's</a> old entry - "rivendita agraria"" to ""comercios/almacenes de productos agrícolas/ establecimientos de venta de...""

Sep 28, 2007 23:01: Mariana Perussia changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/84498">Mariana Perussia's</a> old entry - "rivendita agraria"" to ""comercios/almacenes de productos agrícolas/ establecimientos de venta de...""

Proposed translations

+6
1 hr
Selected

comercios/almacenes de productos agrícolas/ establecimientos de venta de...

No creo que se trate de reventa.
Zingarelli:"Rivendita: 1. Atto del rivendere. 2. Negozio per la vendita di merci al minuto".
Peer comment(s):

agree Maria Assunta Puccini
4 hrs
Gracias, Maura.
agree Marina56 : ok. Yo soy Marina pero lo mismo, de nada.
13 hrs
Gracias, Maura.
agree gioconda quartarolo
13 hrs
Gracias, Maura. ¿Vas hoy?
agree Mainapa S.L.
18 hrs
Gracias, Maura.
agree Susana García Quirantes
20 hrs
Gracias, Maura.
agree Veronica Colasanto
21 hrs
Gracias, Maura.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias.-"
10 mins

comercios de reventa agraria / comercios agrarios

rivéndita
1 sf. il rivendere
2 sf. spaccio dove si rivendono certe merci


Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search