Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ospiterà
Portuguese translation:
alojará
Italian term
Portugal
Traduzir sem trair!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese
ospiterà
"Far ruotare verso il basso l'elemento di tenuta fino a liberare la sede che ospiterà il perno di comando del sistema. "
Obrigada desde já
| 5 +2 | alojará |
Isabel Maria Almeida
|
| 5 | onde estará localizado |
Veronica Colasanto
|
| 4 | acolherá/receberá |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
Jun 18, 2009 13:35: Isabel Maria Almeida changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/855404">Lúcia Leitão's</a> old entry - " ospiterà"" to ""alojará""
Jun 18, 2009 13:36: Isabel Maria Almeida changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/843461">Isabel Maria Almeida's</a> old entry - " ospiterà"" to ""alojará""
Proposed translations
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese, and 5 more.
alojará
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
acolherá/receberá
United Kingdom
Áudio e Tradução Simultânea
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
Something went wrong...