Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sede sagomata
Portuguese translation:
calha
Added to glossary by
Lúcia Leitão
Jun 15, 2009 22:29
14 yrs ago
Italian term
Portugal
Traduzir sem trair!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese
sede sagomata
Italian to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
É este o contexto de que disponho:
"Inserire nell'apposita sede sagomata il lato corto del perno di comando."
Obrigada desde já
"Inserire nell'apposita sede sagomata il lato corto del perno di comando."
Obrigada desde já
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | calha |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
7 hrs
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
123
Selected
calha
Diria assim...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Teresa"
Something went wrong...