Italian to Portuguese Marketing Management Inscrição na Junta Comercial

Contexto:
Attribuire allo stesso, con firma libera e disgiunta, i seguenti poteri di straordinaria amministrazione:
- Aprire nuovi scoperti bancari e finanziari, assumere nuovi finanziamenti bancari o mutui passivi a medio e lungo termine, concedere fideiussioni di qualsiasi genere ed iscrivere ipoteche su beni di proprietà sociale.

Traduzi:
Atribuire ao mesmo, com assinatura livre e individual (ou: não vinculada?), os seguintes poderes de administração extraordinária:
-Abrir novas (SCOPERTI BANCARI E FINANZIARI?), assumir novos financiamentos bancários o empréstimos passivos a médio e longo prazo, conceder garantias de qualquer tipo e registrar hipotecas sobre bens de propriedade social.

Seria: 'assumir novas contas e financiamentos bancários a descoberto'? Faria sentido? Não acho que seja isto.