Italian to Portuguese Bus/Financial Finance (general) balanço consolidado

Contexto:
Nella você “Crediti verso compagnie di assicurazione” trova principalmente allocazione l’importo di 2.400 migliaia di Euro del credito per rimborso assicurativo relativo all’incendio di stampi, modelli e scafi di imbarcazioni erificatosi nel corso dell’esercizio.
Traduzi:
No item “Creditos sobre companhias de seguro”, (encontra alocação principalmente?) o montante de 2.400 milhares de Euro do crédito para reembolso de seguro relativo ao incêndio de matrizes, modelos e cascos de embarcações verificado no decorrer do exercício.

Tenho dificuldade para estruturar este trecho.