Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
ajánlatkérés / ajánlattétel
English translation:
RFQ / quote
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-01-14 21:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 11, 2012 11:03
12 yrs ago
5 viewers *
Hungarian term
ajánlatkérés és ajánlattétel
Hungarian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Külföldi cégekkel való kapcsolatfelvételkor került elő.
Nem pályázatokról van szó, hanem a nagyker árak iránt érdeklődik külföldi cégeknél a megbízó.
Nem pályázatokról van szó, hanem a nagyker árak iránt érdeklődik külföldi cégeknél a megbízó.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | RFQ és quote |
Gusztáv Jánvári
|
Proposed translations
+3
10 mins
Gusztáv Jánvári
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
sit back. we'll do it.
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
RFQ és quote
Ez a két standard term használatos, akkor is, ha árakról van szó benne.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2012-01-11 11:28:20 GMT)
--------------------------------------------------
Igen.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2012-01-11 11:28:20 GMT)
--------------------------------------------------
Igen.
Note from asker:
| Köszönöm a gyors választ! |
| Még az nem világos, hogy az ajánlattétel a quote csak magában? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...