GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:37 Aug 22, 2017 |
German to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / stroj za rezanje | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bojan Dronjak Bosnia and Herzegovina Local time: 01:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | sporedne apsorpcije sile potiska |
|
sporedne apsorpcije sile potiska Explanation: Postovan kolege, dugo pretrazujuci internet pronasao sam knjigu Dichtungstehnik Tachenbuch na google pretraživaču, a zatim sam konsultovao više stručnjaka za mehaniku i ovo je rješenje do kojeg smo došli: Radi se o statičkim brtvama gdje se jedan dio sile potiska apsorbuje preko šarafa, a drugi preko same brtve, pa postoje i dva pojma u izvorniku: dt. Krafthauptschluss und Kraftnebenschluss prevod glavna apsorpcija sile potiska (preko šarafa) sporedna apsorpcija sile potiska (preko brtve) do ograničenja koje je postavljeno prilikom montaže na izvorniku dt. Blocklage |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.