Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bestandkontrolle Leitfaden
Romanian translation:
Control stocuri - GHID (lista de control)
Added to glossary by
Jonathan Oprean
Aug 19, 2008 17:37
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Bestandkontrolle Leitfaden
German to Romanian
Marketing
Marketing
Es werden im Markt folgende Gründe der Warenretouren unterschieden:
• Warenmängel,
• Warenerstlieferung,
• Warenreichweite,
• Aktionsware,
• Saisonware, Sortimenterneuerung, ausgelistete Ware,
• Leitfaden.
Zusammenfassende Informationen über Artikel, die der Markt den Lieferanten unter gegebenen Bedingungen nach der Verkaufaktion zurückgeben muss, sind in der Kontrollliste LEITFADEN angeführt. Diese Kontrollliste steht im Intranet zur Verfügung
Leitfaden stellt die Aufstellung der Saisonware dar, die durch die Einkaufsabteilung jeweils einmal monatlich definiert wird. Diese Aufstellung ist regelmäßig und obligatorisch.
Multumesc pentru propuneri!
• Warenmängel,
• Warenerstlieferung,
• Warenreichweite,
• Aktionsware,
• Saisonware, Sortimenterneuerung, ausgelistete Ware,
• Leitfaden.
Zusammenfassende Informationen über Artikel, die der Markt den Lieferanten unter gegebenen Bedingungen nach der Verkaufaktion zurückgeben muss, sind in der Kontrollliste LEITFADEN angeführt. Diese Kontrollliste steht im Intranet zur Verfügung
Leitfaden stellt die Aufstellung der Saisonware dar, die durch die Einkaufsabteilung jeweils einmal monatlich definiert wird. Diese Aufstellung ist regelmäßig und obligatorisch.
Multumesc pentru propuneri!
Proposed translations
(Romanian)
5 +3 | Control stocuri - GHID (lista de control) | Jonathan Oprean |
Change log
Aug 19, 2008 18:23: Maria Diaconu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Sep 2, 2008 09:43: Jonathan Oprean Created KOG entry
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
Control stocuri - GHID (lista de control)
Leitfaden-ul asta trebuie sa fie un ghid sau un manual... cu toate informatiile si datele despre produsele returate la terminarea actiunii promotionale precum si despre modul de returare si bonificare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...