This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Schüttwand
Rückfrage

Glossary entry

German term or phrase:

angeben

Romanian translation:

indicaţi/precizaţi/specificaţi

Added to glossary by Anca Buzatu
Jan 23, 2008 12:19
16 yrs ago
German term

angeben

German to Romanian Marketing Marketing
Este folosit în genul "Bitte geben Sie Ihre Anrede an".
Cum aţi traduce?*** Completaţi, specificaţi, introduceţi*** ?
Mă interesează un cuvânt specific în astfel de situaţii.

Mulţumesc!
Proposed translations (Romanian)
3 +4 indicaţi

Proposed translations

+4
8 mins
Selected

indicaţi

i-aş zice eu. Baftă.
Peer comment(s):
agree Bianca Constandin
48 mins
mulţumesc, Bianca.
agree Arpad Csabay : Eventual, precizati
1 hr
mulţumesc, Arpad, sau precizaţi.
agree Cristina Moldovan do Amaral
2 hrs
mulţumesc, Cris.
agree Ovidiu Martin Jurj
4 hrs
mulţumesc Ovidiu.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulţumesc!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search