German to Romanian Bus/Financial Insurance Verträge

Der Kunde sagt zu diesem Begriff: "Wir sollten den Begriff „Teilvertrag” nicht wörtlich übersetzen sondern das Äquivalent zu „Deckung” (egl. Coverage) verwenden."

Als Übersetzung dachte ich an "Acoperire", doch frage ich mich, ob das im Rumänischen auch wirklich gut klingt. Was sagen Sie dazu?

Hier ein paar Sätze, in denen der Begriff vorkommt: "Beendigung des Teilvertrages '%s' wegen Leistungsfall."; "Der Teilvertrag zum Produkt '%s' ist nicht vorhanden!" "Ein Objekt muß mindestens einen Teilvertrag besitzen."

Vielen Dank im Voraus!