Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Luftfahrt-Bodengerät
Romanian translation:
Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor
Added to glossary by
Adriana Sandru
Apr 13, 2010 22:24
14 yrs ago
German term
Germany
vereidigte Dolmetscherin & Übersetzerin
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to German, German to Romanian
Luftfahrt-Bodengerät
German to Romanian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
.... die Versorgung von Flughäfen und Fluggesellschaften mit Luftfahrt-Bodengeräten, ....
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor |
Adriana Sandru
|
| 5 | echipament pentru deservire aeronave la sol |
Magda Kovendi
|
Change log
Apr 27, 2010 04:53: Adriana Sandru Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 hrs
Adriana Sandru
France
France
Native in Romanian
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor
Există şi un standard european cu titlul acesta.
http://www.magazin.asro.ro/index.php?pag=3&lg=1&cls=1&dom=49...
http://www.magazin.asro.ro/index.php?pag=3&lg=1&cls=1&dom=49...
Note from asker:
| Ok, mulțumesc frumos. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 hrs
Magda Kovendi
Native in Romanian
Technical translation DE/RO/HU
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian)
Works in: German to Romanian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 1 more.
echipament pentru deservire aeronave la sol
aircraft ground support equipment, EN 1915
Something went wrong...