Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Haltig (hier)
Portuguese translation:
que contém
Added to glossary by
lenapires
Feb 13, 2004 10:36
20 yrs ago
German term
Germany
Translations with passion!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 8 more.
Haltig (hier)
German to Portuguese
Other
Paper / Paper Manufacturing
Hadern-haltig
Kategorie: PAPIERBOERSE > Ungestrichen Einzelblatt/holzfrei> Hauptbuch> "Hadern-haltig"
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Kategorie: PAPIERBOERSE > Ungestrichen Einzelblatt/holzfrei> Hauptbuch> "Hadern-haltig"
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | que contém |
lenapires
|
| 3 | com trapos |
Norbert Hermann
|
Proposed translations
+1
1 min
Selected
que contém
Neste caso: contém
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado Lena!"
7 mins
Norbert Hermann
Native in German
Works in field
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English , German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
com trapos
... A produção do papel será com trapos de linho e cãnhamo. Os materiais que predominam
na encadernação são peles, que procuram conservar seu valor natural.
... papel foi fabricado com um molde de tiras de bambu. O papel mais antigo
conservado foi fabricado com trapos por volta do ano 150 aC.
... O papiro foi usado por milhares de anos. Na China, na Era Cristã,
se produzia o papel com trapos de tecidos e fibras de vegetais.
na encadernação são peles, que procuram conservar seu valor natural.
... papel foi fabricado com um molde de tiras de bambu. O papel mais antigo
conservado foi fabricado com trapos por volta do ano 150 aC.
... O papiro foi usado por milhares de anos. Na China, na Era Cristã,
se produzia o papel com trapos de tecidos e fibras de vegetais.
Something went wrong...