Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fläche
Portuguese translation:
fundos/bases (de sustentação ou ambiência)
Added to glossary by
Rafael Mantovani
Feb 18, 2019 14:30
5 yrs ago
German term
Germany
Communication above all
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese
Fläche
German to Portuguese
Other
Music
Ainda numa introdução sobre elementos de composição musical, há uma outra lista de elementos que podem estar juntos num acorde:
Batidas/ritmo
Baixo
Acordes melódicos
Acordes rítmicos
Pads / FLÄCHEN (liegende, d.h. lang anhaltende Akkordtöne)
Melodien vom Sänger
Special FX
agradeço muito se alguém conhecer a tradução para Flächen ou ao menos puder me explicar o que é.
Batidas/ritmo
Baixo
Acordes melódicos
Acordes rítmicos
Pads / FLÄCHEN (liegende, d.h. lang anhaltende Akkordtöne)
Melodien vom Sänger
Special FX
agradeço muito se alguém conhecer a tradução para Flächen ou ao menos puder me explicar o que é.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | fundos/bases (de sustentação ou ambiência) |
jorges
|
| 3 | Notas de extensão |
Hauke Christian
|
Proposed translations
56 mins
Selected
fundos/bases (de sustentação ou ambiência)
«Pads são como fundo musical que servem como acompanhamento…»
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muito obrigado!"
35 mins
Hauke Christian
Germany
Germany
Native in German
&
Portuguese
Works in field
Germany
Quality and experience: Always on time.
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, Spanish to German, and 3 more.
Notas de extensão
Notas complementares que formam um acorde complexo (cf. https://en.wikipedia.org/wiki/Extended_chord)
Example sentence:
Podemos considerar como acordes complexos aqueles acordes que possuem notas de extensão .
Notas de extensão são as demais notas que formam um acorde complexo, além das chamadas “notas de acorde”.
Reference:
Something went wrong...