Limitado ao contexto que você me deu, explicitação de uma Zulassung=licença, licenciamento, de Arzneimittel, sugiro que estude a possibilidade de traduzir por essa expressão, que é a única acepção cabível, tratando-se de uma referência a uma ciência. O sentido geral de Hauptsatz é como todo mundo sabe a denominação da frase principal numa construção sintática. No contexto pode estar se referindo ao principio cientifico. Nenhuma probabilidade haveria de uma referencia ao principio "ativo"....Agora, como a Zulassung é um ato administrativo, Hauptsatz pode ser uma parte da fundamentação desse mesmo ato.