Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auftragsvorgabe
Portuguese translation:
pré-definição do pedido
Added to glossary by
ahartje
Feb 4, 2010 16:31
14 yrs ago
German term
Portugal
Knowledge and experience
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Auftragsvorgabe
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
robotização; automatização da armazenagem
CONTEXTO:
robotização; automatização da armazenagem
FRASE:
Teilautomatischer Betrieb, Auftragsvorgabe durch Bediener
Desde já grata!
Maria das Dores Folque
robotização; automatização da armazenagem
FRASE:
Teilautomatischer Betrieb, Auftragsvorgabe durch Bediener
Desde já grata!
Maria das Dores Folque
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | pré-definição do pedido |
ahartje
|
| 4 | processo/procedimento/especificação de encomenda |
oxygen4u
|
Change log
Feb 22, 2010 12:55: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Selected
pré-definição do pedido
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos!"
19 mins
processo/procedimento/especificação de encomenda
Dependendo do cliente, costumo traduzir de uma destas formas...
Something went wrong...