Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
austemmen
Portugiesisch translation:
cisalhar uma abertura para/ retirar a barra de aço por cisalhamento
Added to glossary by
ahartje
Jul 26, 2006 09:20
17 yrs ago
Deutsch term
austemmen
Deutsch > Portugiesisch
Technik
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Stahlschienen austemmen
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 4 +1 | cisalhar uma abertura para/ retirar a barra de aço por cisalhamento |
ahartje
|
Proposed translations
+1
33 Min.
Selected
cisalhar uma abertura para/ retirar a barra de aço por cisalhamento
Sicher soll es ausstemmen heißen, wobei allerdings ohne Zusammenhang nicht klar ist, ob die Stahlschiene ausgestemmt werden (2. Vorschlag) oder eine Ausstemmung für eine Stahlschiene vrogenommen werden soll. Etwas mehr Kontext wäre hilfreich.
Note from asker:
| In diesem Fall handelt es sich um das Ausstemmen der Schiene. |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...