Olá Lena,

"Führende Null" diz-se em inglês "leading zero" e em francês "zéro de tête". Em português tenho visto traduzido por "zero à cabeça", como neste exemplo:

"Tarefa
Neste problema tem de determinar todos os números com esta propriedade com um determinado
número (N) par de dígitos.
De notar que os zeros à cabeça são para ser tidos em conta! Assim com 4 digitos vamos desde 0000
até 9999.0001 é igual a (00+01)^2 e 0000 é igual a (00+00)^2.Estes casos são para considerar.
Há uma forma muito eficiente de resolver este problema. (Não vale precalcular os valores!)"
http://ctp.di.fct.unl.pt/~jcas/ONIs/oni2003/oni2002/Quadrado...

Mas há muitos documentos que apresentam mesmo a designação em inglês: leading zero.