Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Akustik der Klimaanlage
Portuguese translation:
acústica do sistema de ar condicionado
Added to glossary by
Matheus Chaud
Sep 8, 2021 20:59
2 yrs ago
10 viewers *
German term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
Akustik der Klimaanlage
German to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Die Akustik der Klimaanlage muss, weil die anderen Fahrzeuggeräusche stetig geringer werden, ebenfalls verbessert werden, um nicht störend zu wirken.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | acústica do sistema de ar condicionado |
Matheus Chaud
|
| 4 | o nível acústico do (sistema de) ar condicionado |
ahartje
|
Change log
Sep 20, 2021 15:42: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
acústica do sistema de ar condicionado
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
10 hrs
o nível acústico do (sistema de) ar condicionado
Hierbei bezieht sich Akustik auf den Schallpegel.
Something went wrong...