Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Reibkuchen
Portuguese translation:
calço/pastilha do freio/travão
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Nov 21, 2013 17:36
10 yrs ago
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Reibkuchen
German to Portuguese
Tech/Engineering
Advertising / Public Relations
Revista interna de um consórcio
"Die heute weit verbreitete Alternative zu Stahlblech im LKW-Bereich besteht aus einer Gussbelagträgerplatte, die bereits integrierte Stifte für das Rückhaltesystem des Reibkuchens aufweist. Diese Variante der Belagträgerplatte hat den Vorteil, dass keine zusätzlichen mechanischen Befestigungen notwendig sind. "
De que se trata aqui...?
PT-BR pf.
De que se trata aqui...?
PT-BR pf.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | calço/pastilha do freio/travão |
ahartje
|
Proposed translations
+2
15 hrs
Selected
calço/pastilha do freio/travão
Ist gleichbedeutend mit Bremsbelag.
Scheiben sind im Normalfall alle aus Stahl, abgesehen davon dass manche wärmebehandelt sind, damit sie nicht reißen und verziehen.
Der Bremsbelag heißt nicht um sonst Reibkuchen.
Scheiben sind im Normalfall alle aus Stahl, abgesehen davon dass manche wärmebehandelt sind, damit sie nicht reißen und verziehen.
Der Bremsbelag heißt nicht um sonst Reibkuchen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...