Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
künstlerische Ausgestaltung
Polish translation:
bogactwo obiektów sztuki
Added to glossary by
Maja G
Sep 24, 2006 21:25
17 yrs ago
German term
künstlerische Ausgestaltung
German to Polish
Art/Literary
Tourism & Travel
(Parkanlagen) Ihre oft herausragende Architektur, ihre
künstlerische Ausgestaltung
künstlerische Ausgestaltung
Proposed translations
(Polish)
| 3 | bogactwo obiektów sztuki |
Joanna Łuczka
|
| 4 | artystyczny kszaltowanie |
Harald Pigall
|
| 4 | artystyczna aranżacja |
aerduch
|
Proposed translations
30 mins
Joanna Łuczka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Details machen den Unterschied!
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
25
Selected
bogactwo obiektów sztuki
Künstlerische Ausgestaltung to moim zdaniem tutaj obrazy, rzeźby, freski etc., czyli ogólnie obiekty sztuki.
A bogactwo dodałam, bo w tym konkretnym zdaniu po prostu lepiej to brzmi :-).
A bogactwo dodałam, bo w tym konkretnym zdaniu po prostu lepiej to brzmi :-).
3 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Harald Pigall
Native in German
&
Polish
Works in field
Native in: German 
, Polish
Works in: English to German, German to Polish, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
artystyczny kszaltowanie
wie künstlerisch es ingesamt zusammenpasst
23 hrs
artystyczna aranżacja
artystyczna aranżacja terenu lub:
artystyczny rysunek ukształtowania lub:
rzeźba ukształtowania
do wyboru i koloru, cały dzień chodziło mi to po głowie...
i wreszcie coś się w niej ukształtowało ;-)
artystyczny rysunek ukształtowania lub:
rzeźba ukształtowania
do wyboru i koloru, cały dzień chodziło mi to po głowie...
i wreszcie coś się w niej ukształtowało ;-)
Something went wrong...