Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abgerundet
Italian translation:
dal sapore rotondo
Added to glossary by
Giovanna N.
Feb 19, 2007 13:06
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Accurate, reliable and friendly!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, German to Italian, Greek to Italian, and 1 more.
abgerundet
German to Italian
Marketing
Wine / Oenology / Viticulture
Charmant abgerundeter Cru Bourgeois aus dem nördlichen Médoc.
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 5 | dal sapore rotondo |
Giovanna N.
|
| 4 | dal gusto morbido |
Raffaella Cornacchini
|
Proposed translations
4 hrs
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
dal sapore rotondo
Moltissimi riscontri in rete!
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Raffaella Cornacchini
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
8
dal gusto morbido
è l'equivalente di round taste
PDF] Tenuta La Chiusa Aleatico Passito doc Terre del granito isola d’ElbaFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Gusto: morbido, rotondo, caldo, dolce e con notevole persistenza ... Taste: round, with a good freshness and a pleasant persistence ...
www.igrandivini.com/pdf/v/sxv.pdf - Pagine simili
raffaella
PDF] Tenuta La Chiusa Aleatico Passito doc Terre del granito isola d’ElbaFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Gusto: morbido, rotondo, caldo, dolce e con notevole persistenza ... Taste: round, with a good freshness and a pleasant persistence ...
www.igrandivini.com/pdf/v/sxv.pdf - Pagine simili
raffaella
Something went wrong...