Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dornröschenmuster
Italian translation:
punto nocciolina o punto a rosette
Added to glossary by
Giovanna Gatti
Apr 20, 2016 08:40
8 yrs ago
2 viewers *
German term
Portugal
EU affairs, environment and marketing
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Portuguese to Italian, and 1 more.
Dornröschenmuster
German to Italian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
istruzioni per lavoro all\'uncinetto
Si tratta di una giacca lavorata all'uncinetto con diversi motivi: Rippen-, Blenden- e Dornröschenmuster. Per quest'ultimo trovo varie dimostrazioni su internet, ma nessuna traduzione in italiano.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | punto nocciolina o punto a rosette |
Giovanna Gatti
|
| 4 | punto mimosa |
Simona Romagnoli
|
Change log
Apr 27, 2016 08:10: Giovanna Gatti Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Giovanna Gatti
Germany
Germany
Native in German
&
Italian
Works in field
Germany
Knowledge & Experience
Native in: Italian 
, German 
Works in: German to Italian, Italian to German, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
punto nocciolina o punto a rosette
Per l'uncinetto ho sempre sentito punto nocciolina.
Nel link viene definito anche punto a rosette.
Nel link viene definito anche punto a rosette.
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Simona Romagnoli
Native in German
&
Italian
Specializes in field
Dott. in Traduzione - Dipl-
Native in: Italian , German
Works in: Italian to German, German to Italian
punto mimosa
A seconda della sua esecuzione potrebbe essere (raramente) il
- punto astracan (o astrakan)
- punto astracan (o astrakan)
Something went wrong...