Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aktiv mit Gripp
Italian translation:
Azione...e piedi a terra!
Added to glossary by
Antonella Andreella (X)
Dec 11, 2002 21:19
21 yrs ago
German term
Alpina (X)
Aktiv mit Gripp
German to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Fashion
Hallensportschuh
aktiv mit Gripp
aktiv mit Gripp
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Azione...e piedi a terra! |
Antonella Andreella (X)
|
| 4 | con biuona presa |
Gian
|
| 4 | attiva coi piedi bien piantati a terra |
Anusca Mantovani
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Azione...e piedi a terra!
Azione... senza scivoloni!
Se è una sorta di slogan...
HTH
AA
Se è una sorta di slogan...
HTH
AA
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
con biuona presa
una scarpa che permette una buona aderenza, presa sul pavimento
10 hrs
Anusca Mantovani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
31
attiva coi piedi bien piantati a terra
variante
slt
anusca
slt
anusca
Something went wrong...