Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Satellitendistributionsnetzwerk
Italian translation:
rete di diffusione satellitare
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Sep 15, 2006 10:22
17 yrs ago
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Satellitendistributionsnetzwerk
German to Italian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Nahtlose Übertragung: feratel verfügt über ein transalpines Richtfunknetz von mehr als 6.500 km Länge, eine Glasfaserverbindung nach München sowie ein
danke für den korrekten technischen Ausdruck
danke für den korrekten technischen Ausdruck
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | rete di diffusione satellitare |
Michele Esposito
|
| 4 | Rete di distribuzione satellitare |
Morena Nannetti (X)
|
Change log
Sep 18, 2006 04:46: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Other" to "Telecom(munications)"
Proposed translations
+1
42 mins
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
rete di diffusione satellitare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
23 hrs
Rete di distribuzione satellitare
In rete è più frequente il termine "distribuzione" che non "diffusione".
Vedi un esempio sotto (link)
Vedi un esempio sotto (link)
Reference:
Something went wrong...