Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bahnrad
Italian translation:
bici da pista
Added to glossary by
Chiara De Rosso
Feb 22, 2005 13:25
19 yrs ago
German term
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, German to Italian
Bahnrad
German to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Er hatte Tretkurbeln von einem Bahnrad montiert, damit ich mit meinen kleinen Fussen die Pedale erreichte. Die Haken und Riemen am Pedal hatte er verkuerzt.
Mi chiedevo Bahnrad può essere ruota o bicicletta da corsa?
Inoltre è tecnicamente corretto usare "ganci" per Haken?
grazie
Mi chiedevo Bahnrad può essere ruota o bicicletta da corsa?
Inoltre è tecnicamente corretto usare "ganci" per Haken?
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | bici da pista |
dieter haake
|
Proposed translations
+2
59 mins
dieter haake
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
futurlingua - Sprachen verbinden
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German
Related KudoZ points
:
49
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Dieter, era proprio da quella domanda che mi era venuto il dubbio di vicinanza semantica:)"
Something went wrong...