This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
EO-Karte (Soldmeldekarte)
Gelege

Glossary entry

German term or phrase:

Porenstege

Italian translation:

reti di pori

Added to glossary by Nerino
Oct 9, 2009 05:40
14 yrs ago
German term

Porenstege

German to Italian Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime anti-fouling Beschichtung
Il testo descrive uno dei componenti di un rivestimento anti-fouling per imbarcazioni, ecc.:

"... wobei dieser (der Reinigungsfilm) unregelmäßig von einzelnen Porenstegen punktförmig durchstochen wird."

Grazie!
Proposed translations (Italian)
2 reti di pori
Change log

Oct 15, 2009 06:29: Nerino Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

reti di pori

Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie! Il quarto riferimento e' stato utile. Ho tradotto con "rete di pori", ma continuo ad avere qualche dubbio."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search