Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hintergrundbeleuchtung
Italian translation:
retroilluminazione
Added to glossary by
Giovanna N.
Jan 29, 2006 17:54
18 yrs ago
3 viewers *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Hintergrundbeleuchtung
German to Italian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Blaue Hintergrundbeleuchtung".
È una delle caratteristica di una "Mini Tastatur"
È una delle caratteristica di una "Mini Tastatur"
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | retroilluminazione |
Birgit Schrader
|
| 4 +1 | retroilluminazione |
Manuela Cravotta
|
| 3 | retroilluminazione |
AdamiAkaPataflo
|
Proposed translations
+3
4 mins
Birgit Schrader
Brazil
Brazil
Native in German
Brazil
kompetent, flexibel, zuverlässig
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, Portuguese to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
retroilluminazione
Penso che sia questo
Peer comment(s):
| agree |
Manuela Cravotta
: scusa, non c'era ancora la tua risposta!
0 min
|
| agree |
Gabriele Gileno Infeld
1 min
|
| agree |
AdamiAkaPataflo
3 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti... ho scelto la risposta prima arrivata!
Un megabacione a pataflo ;0)"
+1
5 mins
Manuela Cravotta
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
specialized in legal translation & IT
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
5 mins
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
14
retroilluminazione
:-)
Discussion