Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
brodelnde Gerüchteküche
Italian translation:
il proliferare di dicerie/voci/indiscrezioni/pettegolezzi ...
Added to glossary by
Giovanna N.
May 20, 2009 06:16
15 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
brodelnde Gerüchteküche
German to Italian
Other
Religion
Skandale verschiedene Missstände und eine brodelnde Gerüchteküche, -das scheint der Alltag gewesen zu sein.
si parla dell'apostolo Paolo e di Corinto
si parla dell'apostolo Paolo e di Corinto
Proposed translations
(Italian)
| 3 +6 | il proliferare di dicerie/voci/indiscrezioni/pettegolezzi ... |
Ljapunov
|
Proposed translations
+6
12 mins
Selected
il proliferare di dicerie/voci/indiscrezioni/pettegolezzi ...
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
Something went wrong...