Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Becher-Zeit
Italian translation:
tempo viscosimetro
Added to glossary by
Befanetta81
Feb 15, 2022 08:37
2 yrs ago
11 viewers *
German term
Becher-Zeit
German to Italian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
[Flexodruckmaschine]
Beschreibung
1
Über diese Schaltflächen die Pumpe ein- oder ausschalten.
2
Über diese Schaltfläche wird der Visko Regler ausgewählt (Aus; Messen; Automatik).
3
Istwert der Viskosität anzeigen.
4
Viskositäts-Sollwert eingeben.
5
Über diese Schaltflächen die ***Becher-Zeit*** setzen.
6
Sollwert der Becher-Zeit eingeben.
Beschreibung
1
Über diese Schaltflächen die Pumpe ein- oder ausschalten.
2
Über diese Schaltfläche wird der Visko Regler ausgewählt (Aus; Messen; Automatik).
3
Istwert der Viskosität anzeigen.
4
Viskositäts-Sollwert eingeben.
5
Über diese Schaltflächen die ***Becher-Zeit*** setzen.
6
Sollwert der Becher-Zeit eingeben.
Proposed translations
(Italian)
3 | tempo viscosimetro | martini |
Change log
Feb 18, 2022 09:40: Befanetta81 Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Selected
tempo viscosimetro
probabilmente è una abbreviazione per
Viskositätsmessbecher viscosity measuring cup viscosimetro a tazza
Il metodo classico di misura è dovuto a George Gabriel Stokes e consiste nel misurare il tempo che un fluido impiega a transitare attraverso un capillare di vetro di lunghezza nota.
https://it.wikipedia.org/wiki/Viscosimetro
comunque ti consiglio di chiedere conferma
Viskositätsmessbecher viscosity measuring cup viscosimetro a tazza
Il metodo classico di misura è dovuto a George Gabriel Stokes e consiste nel misurare il tempo che un fluido impiega a transitare attraverso un capillare di vetro di lunghezza nota.
https://it.wikipedia.org/wiki/Viscosimetro
comunque ti consiglio di chiedere conferma
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...