Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Geschäftsregion
Italian translation:
zona d'affari / sede regionale
Added to glossary by
Diana Mecarelli
Oct 24, 2004 10:37
19 yrs ago
German term
15 years experience
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, Italian to German
Geschäftsregion
German to Italian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
In einer Tabelle:
Unternehmensstruktur: 1 Hauptverwaltung, darunter 13 Geschäftsregionen mit insgesamt 13 Bezikrsmeistereien
Es geht um Gasversorgungsunternehmen.
Unternehmensstruktur: 1 Hauptverwaltung, darunter 13 Geschäftsregionen mit insgesamt 13 Bezikrsmeistereien
Es geht um Gasversorgungsunternehmen.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | zona d'affari |
swisstell
|
Proposed translations
4 mins
German term (edited):
Gesch�ftsregion
Selected
zona d'affari
regione d'affari
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "in realtà sarebbe zona d'affari, ma il cliente preferiva sede regionale. Grazie"
Something went wrong...