Glossary entry

German term or phrase:

Wegfahrdiebstahl

Italian translation:

fuga del conducente

Added to glossary by Beate Simeone-Beelitz
Jul 28, 2006 06:53
17 yrs ago
German term

Wegfahrdiebstahl

German to Italian Other Petroleum Eng/Sci scarpe antinfortunistiche
Istruzioni per i casi di emergenza di una stazione di servizio
"Was tun bei einem Wegfahrdiebstahl"
Proposed translations (Italian)
5 +1 fuga del conducente

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

fuga del conducente

con la vettura del proprietario legittimo
Peer comment(s):

agree wolfgang55 : ma in questo caso non ruba una macchina, ma la benzina missà, ovvero va via senza pagare il rifornimento
10 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search