Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Handratsche
Italian translation:
chiave a cricchetto a mano
Added to glossary by
Befanetta81
Mar 27, 2006 14:43
18 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Handratsche
German to Italian
Other
Paper / Paper Manufacturing
Papierindustrie
Breitstreckwalze
Fabrikat
Type
Mantelausführung...Stahlmantel
Bezug....Spezial-Gummimantel
Ausführung Führerseite:
Lagerbauform..
Betätigung....Schneckengetriebe mit *Handratsche*
Material Ratsche...Stahl verchromt
Fabrikat
Type
Mantelausführung...Stahlmantel
Bezug....Spezial-Gummimantel
Ausführung Führerseite:
Lagerbauform..
Betätigung....Schneckengetriebe mit *Handratsche*
Material Ratsche...Stahl verchromt
Proposed translations
(Italian)
| 2 | chiave a cricchetto a mano |
Heike Steffens
|
Proposed translations
5 hrs
Heike Steffens
Native in German
Freelance translator since 1992
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
chiave a cricchetto a mano
In base alla traduzione per "Ratsche" = "chiave a cricchetto", ma non sono sicura se nel tuo caso possa andar bene. Vediamo che cosa propongono i colleghi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gRAZIE!"
Something went wrong...