Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
aus Organic-NEM gefräst
Italian translation:
fresati con composti organici di metalli non nobili/metalli organici non nobili
Added to glossary by
Mario Altare
May 19, 2011 16:51
13 yrs ago
German term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
aus Organic-NEM gefräst
German to Italian
Medical
Medical: Dentistry
Plotter - Tecnica digital
Die per Korrektur-Abformung beziehungsweise Alginat-Abformung gewonnenen Modelle wurden lagebezüglich einartikuliert und es wurden NEM-Kronenblöcke mit dem XXX Dental-Designer erstellt und anschließend ** aus Organic-NEM (Nicht-Edel-Metall) gefräst ** .
Proposed translations
(Italian)
| 3 | fresati con composti organici di metalli non nobili/metalli organici non nobili |
Danila Moro
|
| 3 | metallo non prezioso organico |
Michele Esposito
|
Proposed translations
6 hrs
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
38
Selected
fresati con composti organici di metalli non nobili/metalli organici non nobili
i composti organici di metalli vari ci sono, e anche i metalli organici... magari puoi dire così.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ancora (anche a Michele)! :) "
8 mins
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Something went wrong...