ho scaricato la versione de e it di Dossier Nachfolge da
https://www.credit-suisse.com/ch/de/unternehmen/unternehmen-...


Spesso la ***questione della successione*** viene
discussa tra i collaboratori, i familiari e altri interessati
quando l’imprenditore stesso è ancora
lontano da un simile pensiero. È un fatto comprensibile,
perché con il **cambio di proprietà** e
direzione nell’impresa vengono prese decisioni
che riguardano tutti. Un imprenditore dovrebbe
quindi pensare al processo di successione ...

Die Nachfolgefrage wird unter den Mitarbeitenden,
den Familienangehörigen und anderen
Beteiligten häufig schon zum Thema, wenn der
Unternehmer selbst noch gar nicht daran denkt.
Dies ist verständlich, weil mit einem Eigentums- und
Führungswechsel im Unternehmen für alle
wichtige Veränderungen anstehen. Ein Unternehmer
sollte den Nachfolgeprozess deshalb
möglichst frühzeitig anstossen.