Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
anilin-gefärbt (hier)
Italian translation:
tinta in bottale con tintura all'anilina
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Apr 23, 2005 08:40
19 yrs ago
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
anilin-gefärbt (hier)
German to Italian
Other
Manufacturing
Modeuhrbänder aus Leder:
Bei der Lederauswahl wurde sehr selektiv vorgegangen, das Leder ist stark gefettet, vegetabil gegerbt und , wodurch der Farbstoff tief ins Leder eindringen kann.
???
Bei der Lederauswahl wurde sehr selektiv vorgegangen, das Leder ist stark gefettet, vegetabil gegerbt und , wodurch der Farbstoff tief ins Leder eindringen kann.
???
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | tinta in bottale con tintura all'anilina |
Alessandro Potalivo
|
| 4 | tinta all'anilina |
Teresa Bellelli
|
Proposed translations
+1
1 hr
Alessandro Potalivo
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Need A Good Translation In Italian?
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
anilin-gef�rbt (hier)
Selected
tinta in bottale con tintura all'anilina
Ciao
Alessandro
Alessandro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke
"
3 mins
German term (edited):
anilin-gef�rbt (hier)
tinta all'anilina
trovi molti riferimenti in rete
Something went wrong...