Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eigentum am Unternehmen
Italian translation:
quote di proprietà
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Mar 24, 2017 14:16
7 yrs ago
German term
Eigentum am Unternehmen
German to Italian
Bus/Financial
Management
Vor rund 50 Jahren übertrugen die Firmengründer XXX ihr Eigentum am Unternehmen zu 99,9 Prozent auf die von ihnen gegründete XXX-Stiftung.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | quote di proprietà |
Giulia D'Ascanio
|
Change log
Mar 29, 2017 06:58: Giulia D'Ascanio Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Giulia D'Ascanio
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
quote di proprietà
Penso si intenda che hanno trasferito il 99,9% delle loro quote di proprietà della società
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dopo un consulto, ho messo direttamente: ha ceduto la proprietà "
Something went wrong...