Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eltern- und Geschwistertiere
Italian translation:
i genitori dei cuccioli e altri membri della (stessa) cucciolata
Added to glossary by
martini
Jul 23, 2021 14:36
2 yrs ago
12 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Eltern- und Geschwistertiere
German to Italian
Other
Livestock / Animal Husbandry
Viele Welpen sind in Europa monatlich Opfer des illegalen Welpenhandels. Die Polizei hält illegale Transporte von Hunden und Katzen auf. Doch ungezählt sind die *Eltern- und Geschwistertiere*, die zurückbleiben.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | i genitori dei cuccioli e altri membri della (stessa) cucciolata |
martini
|
Change log
Aug 2, 2021 16:39: martini Created KOG entry
Proposed translations
18 hrs
Selected
i genitori dei cuccioli e altri membri della (stessa) cucciolata
ho fatto varie ricerche, ma non trovo una traduzione specifica per i due termini insieme
ho letto vari contesti con
genitori dei cuccioli
e
membri della cucciolata
da qui la mia proposta
ho letto vari contesti con
genitori dei cuccioli
e
membri della cucciolata
da qui la mia proposta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...