German to Italian Law/Patents Law: Taxation & Customs

Il contesto è svizzero, si tratta di un testo interno a una banca che analizza le problematiche legate agli aspetti fiscali di un possibile cliente manager. Purtroppo è per lo più in forma di elenco, con poco contesto:

"Komplexität:
- Verschiedene Steuerhoheiten und Steuerarten
- Ehe- und erbrechtliche Situation
- Vorsorgeansprüche im internationalen Kontext
- Stiftungen
- Abfindungen / Mitarbeiterbeteiligungen"

"3. Steuerliche Aspekte:
Einkünfte aus in- und ausländischen Quellen, Aktienbeteiligungs- und Optionspläne, Fringe Benefits, Einkünfte als Executive, Renteneinkünfte, Vorsorgeansprüche, Einkünfte aus Familienstiftungen, Einkünfte aus Immobilien"

Di che cosa si può trattare? Grazie infinite sin d'ora e buona serata!