German to Italian Other Journalism

non ho ampio contesto per cui riporto quanto sono riuscita a trovare in rete

definizione tratta dal Duden
Einstellung, Denkweise, die in der Überzeugung gründet, bestimmte, meist überzogene Ansprüche zu haben
http://www.duden.de/definition/anspruchsdenken

alcune occorrenze tratte da
http://www.mydict.com/Wort/Anspruchsdenken/

Der Wertewandel in unserer Zeit, einhergehend mit dem immer weitergehenden **Anspruchsdenken** an das "Machbare" in der Medizin, stellt immer höhere Anforderungen an die ethische Grundhaltung unserer praktisch tätigen Kolleginnen und Kollegen.( Quelle: Welt 1995 )

Diese Alltagsreportagen legen Zynismus, Machtphantasien und **Anspruchsdenken** als Produkt einer Gesellschaft bloß, in der sich alles um Geld und Haben dreht.( Quelle: TAZ 1997 )

nel mio caso specifico si tratta del sottotitolo
("zukunftsorientiertes A.") di un articolo relativo ad aziende che supportano l'edilizia sostenibile creando prodotti riciclabili da materie prime naturali.

Grazie