Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Werksdaten
Italian translation:
dati della divisione
Added to glossary by
Daniela Tosi
Apr 13, 2008 20:25
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Werksdaten
German to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Sempre nell'ambito di SAP
Registerkarte Werksdaten.
Qualcuno sa come si chiama questa linguetta in italiano?
Grazie!
Registerkarte Werksdaten.
Qualcuno sa come si chiama questa linguetta in italiano?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 5 | dati della divisione |
Daniela Tosi
|
| 3 | dati di fabbrica |
Mario Altare
|
| 2 | impostazioni di fabbrica |
Katia DG
|
Change log
Apr 18, 2008 07:12: Daniela Tosi Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Daniela Tosi
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Finance, Legal (sworn), Marketing
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
84
Selected
dati della divisione
Werk in SAP è divisione
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
47 mins
Mario Altare
Native in Italian
Works in field
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
dati di fabbrica
L'ho trovato in un sito plurilingue, anche se non so se possa adattarsi ugualmente al tuo contesto...
www.modellismoferroviario.it/Tecnica/Digital system/bda-606... -
www.modellismoferroviario.it/Tecnica/Digital system/bda-606... -
10 hrs
impostazioni di fabbrica
.
Something went wrong...