This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Stammwürze
Archivdefinition

Glossary entry

German term or phrase:

Ablagedefinition

Italian translation:

definizioni di archivio temporaneo / di deposito temporaneo

Added to glossary by Martin Schmurr
Apr 16, 2002 15:33
22 yrs ago
German term

Ablagedefinition

German to Italian Tech/Engineering IT (Information Technology) Information Technology
mit Ablagedefinitionen arbeiten.

E' un elenco, privo di contesto.
Proposed translations (Italian)
3 definizioni di archivio temporaneo / di deposito temporaneo
4 +1 vs
4 +1 definizioni per l'archivio
4 definizioni per l'archiviazione

Proposed translations

15 mins
Selected

definizioni di archivio temporaneo / di deposito temporaneo

visto l'altra tua domanda, penso che Ablage a differenza di Archiv sia una cosa piuttosto temporanea.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins

vs

Ablage = archivio

Definizione dell'archivio (???)
Peer comment(s):
agree Giuliana Buscaglione : dei "parametri", dati che definiscono/classificano
6 mins
Something went wrong...
+1
8 mins

definizioni per l'archivio

si tratta di definire parole chiave che poi permetteranno di ritrovare gli elementi inseriti nell'archivio (elettronico)

--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-16 15:48:50 (GMT)
--------------------------------------------------

Archivio grezzo/ Appunti vedi risposta successiva
Peer comment(s):
agree CristinaL
15 hrs
Something went wrong...
4 hrs

definizioni per l'archiviazione

archiviaziobe = l'azione di archiviare

Possibile!

slt
anusca

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search