Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
an Board
Italian translation:
in dotazione
Added to glossary by
Roberta Recchia
Oct 25, 2012 15:29
11 yrs ago
German term
Italy
Creative & Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
an Board
German to Italian
Marketing
Games / Video Games / Gaming / Casino
Applicazioni mobili per scommesse
"Zahlungsarten hat ****** fürs web und mobile so ziemlich die meisten an Board."
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | in dotazione |
Sandra Gallmann
|
| 4 | a bordo |
Giovanni Pizzati (X)
|
| 3 +1 | ha alla mano |
Chiara Aldegheri
|
Proposed translations
+1
3 mins
Sandra Gallmann
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
Tedesco e svizzero tedesco
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
in dotazione
Un'idea!
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
a bordo
di cosa?
+1
15 hrs
Chiara Aldegheri
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Ubi bene, ibi patria
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
ha alla mano
se capisco bene intende che XXX dispone di praticamente tutte le modalità di pagamento... però non sono sicura se suona bene in italiano..
Peer comment(s):
| agree |
Danila Moro
: se XXX è una ditta (cosa non chiara) allora sì, direi proprio "ha a disposizione/dispone"
2 hrs
|
|
grassie
|
Something went wrong...