Glossary entry

German term or phrase:

Bosseln

Italian translation:

giocare a biglie (o occuparsi di qualcosa per passatempo)

Added to glossary by Duilio Pintagro
Apr 20, 2009 12:25
15 yrs ago
German term

Bosseln

German to Italian Other Games / Video Games / Gaming / Casino
Ciao a tutti in questa giornata...
piuttosto umida...

Bosseln

un gioco dove si usano sfere, palle o palline...

chi lo conosce? in italiano?

grazie
Proposed translations (Italian)
3 giocare a biglie

Discussion

mariant Apr 20, 2009:
contesto Ciao, puoi verificare il tipo di sfere/biglie usate e anche se è un gioco "tipico" di qualche zona?

Proposed translations

3 mins
Selected

giocare a biglie

bosseln in realtà vuol dire fare un passatempo in generale ma se parli di palline forse intendi giocare a biglie
Note from asker:
sì, quello che trovavo pure io... comunque le biglie vanno benissimo! risposta giusta
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search