German to Italian Tech/Engineering Forestry / Wood / Timber TAGLIATRICE

Der Tiltator ermöglicht, dass der Woodcracker nach links und rechts drehbar ist. Der Drehbereich kann dabei – je nach Ausführung - endlos, aber auch durch einen Winkel begrenzt sein. Auskunft dazu gibt die Tabelle „2. Technische Daten“.

Manuale di istruzioni per l'uso di tagliatrici, riferimenti:

www.westtech.at

http://www.directindustry.it/prod/wimmer-hartstahl-gmbh-co-k...

Non sono sicuro dell'esatto corrispondente in italiano, il quale "tiltator>" non è, ma nemmeno "sistemi articolati per attacco attrezzi ecc."

Ringrazio in anticipo quanti risponderanno al mio quesito.

Buona giornata!

Aligi