Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Liquidationsgewinnbesteuerung
Italian translation:
imposizione degli utili di liquidazione
Added to glossary by
Befanetta81
Jan 24, 2022 12:41
2 yrs ago
5 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Liquidationsgewinnbesteuerung
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
[testo svizzero]
Hat ihre Steuerbehörde ein Merkblatt oder eine Weisung betreffend der privilegierten Liquidationsgewinnbesteuerung mit Angaben zum Fall des gewerbsmässigen (Quasi-)Liegenschaftenhandels veröffentlicht?
Hat ihre Steuerbehörde ein Merkblatt oder eine Weisung betreffend der privilegierten Liquidationsgewinnbesteuerung mit Angaben zum Fall des gewerbsmässigen (Quasi-)Liegenschaftenhandels veröffentlicht?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | imposizione degli utili per causa di liquidazione |
martini
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
imposizione degli utili per causa di liquidazione
wird für den Liquidationsgewinn, den die Kollektivgesellschaft erzielt, beitragspflichtig (Erw. 7)
è tenuto a versare contributi in ragione degli utili realizzati dalla società per causa di liquidazione (consid. 7)
https://docplayer.org/amp/217927408-8-urteil-vom-6-februar-1...
Bundesgesetz vom 20. März 2015 über die Gewinnbesteuerung von juristischen Personen mit ideellen Zwecken
Legge federale del 20 marzo 2015 sull’imposizione degli utili delle persone giuridiche con scopi ideali
https://www.termdat.bk.admin.ch/Search/Search
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-01-24 15:19:09 GMT)
--------------------------------------------------
o anche più brevemente
imposizione degli utili di liquidazione
Ordinanza concernente l'imposizione degli utili di liquidazione ...
https://www.lexfind.ch › tolv
1 La presente ordinanza disciplina l'imposizione degli utili di liquidazione di un contribuente in caso di cessazione definitiva dell'attività lucrativa ...
è tenuto a versare contributi in ragione degli utili realizzati dalla società per causa di liquidazione (consid. 7)
https://docplayer.org/amp/217927408-8-urteil-vom-6-februar-1...
Bundesgesetz vom 20. März 2015 über die Gewinnbesteuerung von juristischen Personen mit ideellen Zwecken
Legge federale del 20 marzo 2015 sull’imposizione degli utili delle persone giuridiche con scopi ideali
https://www.termdat.bk.admin.ch/Search/Search
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-01-24 15:19:09 GMT)
--------------------------------------------------
o anche più brevemente
imposizione degli utili di liquidazione
Ordinanza concernente l'imposizione degli utili di liquidazione ...
https://www.lexfind.ch › tolv
1 La presente ordinanza disciplina l'imposizione degli utili di liquidazione di un contribuente in caso di cessazione definitiva dell'attività lucrativa ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
Something went wrong...